আলো নিভে গেল...
যেখানে আছো সেখানে বসে মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করতে পার
অথবা আমাদের সহযোগী হতে পার...
পিছু হটার কোনো সুযোগ নেই
Forced out by the world
"Terror in Resonance"
On top of an outrageously thin needle
Trying to find my balance
The tip of my finger touches you
And I know I'm not alone
With the single bent wing we were given
From when I was born
(Until I die)
I'll ask what you want to do
Because your smile is like that of an angel
In the heat of summer
(Getting distorted)
Out of the gaps between the cluster of burning buildings
We fall down
I'll pull (I'll pull)
The last trigger (last trigger)
Winter covers everything
আমরা এই মুহূর্তে বিস্ফোরনের স্থানে আছি
পুলিশ ইতিমধ্যে নিশ্চিত করেছে যে এটা নিছক কোনো দুর্ঘটনা নয় বরং একটা সন্ত্রাসী হামলা
তারা এও বলেছে যে এর পিছনে জড়িতদের তারা দ্রুতই খুজে বের করবে
তোমার ধারনা আছে আমি তোমাকে কতবার টেক্সট করেছি, লিসা
সবসময় আমাকে এমন চিন্তায় ফেলে দাও কেন?
দুঃখিত...
তুমি এগুলো ইচ্ছে করে করছ, তাই না?
--না... --এটাই সত্য
তাই না, লিসা। আমাকে সত্যটা বল
না...
তুমিও আমাকে ছেড়ে চলে যেতে চাইছ
ঠিক তোমার বাবার মত
এটাই তো তুমি করতে চাইছ, তাই না?
হেই দাড়াও, লিসা
ওই সময়ে...
...আমি বেশ ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম
তবে যে জিনিসটা আমাকে সবচেয়ে বেশী ভয় পাইয়েছিল ....
এখন আর পিছু হটার কোনো সুযোগ নেই
...সেগুলো ছিল ওই শব্দগুলো
"টোকিও মেট্রোপলিটন গভর্নমেন্ট অফিস বিল্ডিং এর বিস্ফোরনে হেডকোয়ার্টারের প্রতিক্রিয়া "
.
পেছনে যারা আছেন তারা শুনতে পারছেন?
--হ্যা, পারছি --ভালো
সবাই বেশ দারুন কাজ করেছেন
.
আমি কুরাহাশি, ফার্স্ট গোয়েন্দা ডিভিশনের প্রধান
সর্বপ্রথম আমি বিভিন্ন ডিপার্টমেন্টের কাছ থেকে পাওয়া তথ্য দিয়ে শুরু করব
প্রথমে ডিরেক্টর শিমাদার কাছ হতে হতাহতের ব্যাপারে জানতে চাই
ধন্যবাদ
গভর্নমেন্ট অফিসটা ধ্বসে যাওয়ার পূর্বে, ফায়ার এলার্ম বেজে উঠেছিল,
তাই সবাই দ্রুত ভবন ত্যাগ করে যার ফলে সৌভাগ্যবশত কোনো হতাহতের ঘটনা ঘটেনি
২৭ জন আহত হয়েছে তবে তাও বেশ হালকা আঘাত, গুরুতর কিছু নয়
এরকম একটা বিশাল ঘটনায় এই সংখ্যাগুলো আসলেই অনেক কম
এখন আমরা সাইবার ক্রাইম ডিভিশনের প্রধান কিনোশিতার কাছে যাব
ধন্যবাদ
এটা হল এই ঘটনায় সন্দেহভাজনদের করা ভিডিও উপর যেটা ওরা একটা ভিডিও সাইটে আপলোড করে
ঘটনার কয়েকদিন আগে
ওরা টর নামের একটা সফটওয়্যার ব্যবহার করে ইন্টারনের চালাচ্ছিল
যার ফলে ওদের আইপি এড্রেস ট্র্যাক করা প্রায় অসম্ভব
এক্সকিউজ মি। আমি হামুরা,ফার্স্ট গোয়েন্দা ডিভিশন
ভিডিওটা দেখে তো মনে হচ্ছে সন্দেহভাজনরা কিশোর বয়সী কেউ
কিন্তু এটাওতো নিশ্চিত নয় যে এই ভিডিওর ঘোষনাটা সন্দেহভাজনদেরই, অন্যকারোও তো হতে পারে
আমরা এই ভিডিওটা নিয়ে আরো বিশ্লেষন করছি
এরপর আমাদের সঙ্গে আছেন স্পেশাল গোয়েন্দা টিমের প্রধান ওকানো
যিনি টোকিওর গভর্নমেন্ট অফিসের সিসি ক্যামেরার ভিডিও নিয়ে রিপোর্ট করবেন
আসলে আমরা এখনও সন্দেহজনক কিছু খুজে পাইনি
যার মূল কারণ ঘটনার প্রায় দুঘন্টা পূর্বে ঘটে যাওয়া ব্ল্যাকআউট
এর ফলে ক্যামেরাগুলো বন্ধ হয়ে যায় আর সম্ভবত তখনই ওরা বোমা গুলো ফিট করে
ব্যাকআপ জেনারেটর চালু হতে প্রায় ২৫ মিনিট সময় লেগেছিল
এক্সকিউজ মি, এমনটাও কী সম্ভব যে ব্ল্যাকআউটের পেছনেও এদের হাত রয়েছে?
স্পেশাল গোয়েন্দা টিম এ ব্যাপারটা দেখছে
ব্লাকআউটের জন্য দায়ী ক্রেন এক্সিডেন্টের পেছনে জড়িতদের ব্যাপারেও আমরা তদন্ত করছি
অবশেষে আমাদের সঙ্গে আছেন ফরেনসিক সেকশনের প্রধান হামাদা
দয়া করে এই বোমা সম্পর্কে আপনার মতামত আমাদের জানান
অবশ্যই, তবে তার আগে
আমি টোকিও গভর্নমেন্ট অফিসের গঠন নিয়ে কিছু বলতে চাই
যেই পিলারগুলোর উপর এই বিল্ডিং দাড়িয়ে আছে তা সাধারন যেকোনো পিলারের চেয়ে চার গুন মোটা
এগুলোকে বলা হয় 'সুপার পিলার'
সাধারন কোনো বোমা ব্যবহার করে এগুলো ধ্বংস করা অসম্ভব
তারমানে কী ওগুলো কোনো সাধারন বোমা ছিল না?
ঘটনাস্থলে তদন্তের সময় আমরা থার্মাইট রিএক্টশন নামের একটা কেমিকেল রিএক্টশনের অস্তিত্ব পেয়েছি
থার্মাইট রিএক্টশন
এটা কী জটিল কোনোকিছু নাকি?
না, সত্যি বলতে এটা বেশ সাধারন একটা জিনিস
এটা সাধারন ধাতু গলানোর কাজে ব্যবহার করা হয়
"থার্মাইট রিএক্টশন"
আরও সোজা ভাষায় বললে
আয়রন অক্সাইড আর অালুমিনিয়াম পাউডারের মিশ্রনে আগুন জালালে
এটা থেকে উচ্চমাত্রায় তাপ উৎপন্ন হয়, প্রায় ৩০০০ ডিগ্রী সেলসিয়াসের মত
যেটা কিনা লোহা বা কংক্রিটের গলনাঙ্কের থেকেও বেশী ফলে এতে সহজেই ওগুলো গলে যায়
আর এই উপকরণগুলো গানপাউডার থেকেও অনেক সহজলভ্য
তাহলে আপনি বলতে চাইছেন ওরা এগুলো ব্যবহার করে পিলার গলিয়ে ফেলেছে?
এরকমটার সম্ভাবনাই বেশী
আর এটার কারণেই ফায়ার এলার্ম গুলো বেজে উঠেছিল
এতে ঝর্না হতে পানি বের হতে শুরু করে যার ফলে এই রিএক্টশনটা আরও তরান্বিত হয়
আর শেষে যখন পিলারগুলো গলে যাওয়ার ফলে আর ভার বইতে পারছিলনা
তখনই বিল্ডিংটা ধ্বসে পড়ে
এর আগের কোনো সন্ত্রাসী হামলায় এরকম পন্থা ব্যবহার করতে দেখা যায়নি
ওরা যদি সাধারন একটা জিনিস থেকে এরকম একটা বিস্ফোরনের প্ল্যান করতে পারে,
তাহলে বলতে হবে এরা আসলেই বেশ বুদ্ধিমান
হুম...
যাইহোক...
একটা জিনিস আমি এখনো বুঝতে পারছি না
কী?
এখানে একটা টিএনটি বোম ও ব্যবহার করা হয়েছিল
কিন্তু বিল্ডিংটা ধ্বসাতে এর কোনো প্রয়োজন ছিলনা
তাই আমি ওই টিএনটি বোমাটাকে নতুন করে পুনর্গঠন করলাম, কিন্তু....
এমনটাও কী সম্ভব?
এটা টিএনটির সাথে ছিল
আর টিএনটির উপর এই অক্ষরগুলো লেখা ছিল সম্ভবত যারা বোমা ফিট করেছে তারাই এটা লিখেছে
অক্ষর?
হ্যা, এগুলো
এই অক্ষরগুলো,ভি- ও- এন
আমার বিশ্বাসই হচ্ছে না পাবলিক সেফটি ব্যুরো ফার্স্ট ডিভিশিনকে
এই হামলার তদন্তের দায়িত্ব দিয়েছে
কারণ ব্যাপারটা বেশ খারাপ মোড় নিয়েছে
মিডিয়া, পুলিশ দুদলই কেসটা কভার করতে চায়
ভি-ও-এন
হ্যা
এটার যদি সেই ঘটনার সাথে কোনো সংযোগ থাকে..
তাহলে জনগণের মাঝে আতংক ছড়িয়ে পড়বে
আর তার সাথে আমাদের এটাও মনে রাখতে হবে যে এরা সম্ভবত প্রসিদ্ধ কোনো সন্ত্রাসী দলের সাথে যুক্ত নয়
হুমম
পাবলিক সেফটি ব্যুরো চায় ফার্স্ট ইনভিস্টিগেশন ডিভিশন এই কেসে যেন পরোক্ষ ভাবে সহযোগীতা করে
আর অবস্থা বেগতিক হলে সব দায়িত্ব আমাদের উপর চাপিয়ে দেবে,তাই না?
হেই নাইন, খবর দেখেছ?
নতুন জাপানিজ বোমাবাজদের নিয়ে?
হ্যা, যদিও আমি চাইছিলাম আমাকে কেনজি শাওয়াদার সাথে তুলনা করুক
ওই মেয়েটার কী অবস্থা?
মিশিমা লিসার কথা বলছ?
হুম
ওকে নিয়ে চিন্তে হচ্ছে?
আমার মনে হয় না আমাদের ব্যাপারে পুলিশের কাছে রিপোর্ট করার সাহস ওর আছে
কিন্তু নাইন, ওর সাথে কথা বলার সময় 'সহযোগী' শব্দটা ব্যবহার করেছিলে কেন?
ওকে কথা বলা থেকে বিরত রাখার জন্য
এতটুকুই?
তা এবার কে যাবে?
হুম....রক,পেপার--
সিজারস!
"রুপোঙ্গি পুলিশ স্টেশন"
হ্যালো। আমি চোওজিয়ান নুডলস শপ হতে ডেলিভারি নিয়ে এসেছি
ওহ,ভেতরে রেখে আসো
ধন্যবাদ
ভাবছি ওই রেস্টুরেন্টটা ট্রাই করে দেখব
এরকম একটা সময়ে ক্রসওয়ার্ড খেলছ,শিবাজাকি
ফার্স্ট ডিভিশনকে দেখে মনে হল বেশ ঝামেলায় পড়েছে
ওদের যাই হোক, আমাদের মত আর্কাইভে বসে থাকা পাবলিকের কি
আবার ইন্টারনেটে আকাম-কুকাম করা শুরু করেছ
আচ্ছা ১৯৮৭ এর কোন পোর্ক স্যুপ নুডুলসের রেসিপিটা কিছুদিন আগে নতুন করে ইস্যু করা হল?
আরে মিয়া তুমি কি ভাবো, সব মোটা পাবলিকেরই খাবার-দাবার সম্পর্কে বিশাল জ্ঞান থাকে
তবে যতটুকু মনে পড়ে ওটা হল "টোপ্পা চিকারা কুসা ইয়ানতসুকি স্যুপ নুডুলস"
আচ্ছা তাহলে...টি-ও-পি
আর হ্যা, আমি কোনো আকাম-কুকাম করছি না
স্ফিংকস এর পরে কী করতে যাচ্ছে সেটা বের করার চেষ্টা করছি আমি
হাহ?!
এইতো, একটা নতুন ভিডিও
এইতো ওরা!
"স্পিংকস ধাধার সময়"
আমি স্পিংকস নাম্বার ১
আমি নাম্বার ২ আর আমার বিস্ফোরন খুব পছন্দ
টোকিও গভর্নমেন্ট অফিসে আমাদের আতশবাজি পছন্দ হয়েছে?
ওগুলো ছিল আমাদের হাতে তৈরী বোমা
কুরোরিনও আমাদের অনেক সাহায্য করেছে
কিন্তু এটাতো কেবল শুরু
আমরা ভবিষ্যতে আরেকটা বোম ফাটানোর পরিকল্পনা করছি
তাই সবার জন্য-- বিশেষ করে পুলিশদের জন্য
একটা ধাধা
কী?
কী এমন জিনিস যা প্রথমে হাটে ২ পায়ে, পরে হাটে ৪ পায়ে আর শেষে গিয়ে ৩ পায়ে?
যদি ধাধাটার সমাধান করতে পারেন, তাহলে পরের বোমাটা আপনাদের
শুভ কামনা
ব্যাপারটাতো বেশ গুরুতর
আজ মনে ফার্স্ট ডিভিশন দলের বাড়ি যাওয়া হবে না
"টোকিও গভর্নমেন্ট অফিসে বিশাল বিস্ফোরন" "মাত্র ২৭ জন সামান্য আহত- অলৌকিক "
"ধাধা সমাধানে পুলিশ ডিপার্টমেন্ট.....
এসব ধাধা দিয়ে কী খেলা শুরু করেছে ওরা?
এই বাচ্চাগুলো আমাদের কী ভাবে?
হতে পারে ওরা অন্যকারো মুখপাত্র হয়ে কাজ করছে
আর তাছাড়া, ওর যদি এসবের পেছনের মাস্টারমাইন্ড হয়...
তাহলে বোমা নিয়ে ওদের এই ছেলেখেলা ভবিষ্যতে আমাদের আরও বড় সমস্যায় ফেলবে
ডিরেক্টর কুরাহাশি
সন্দেহভাজনরা নিজেদের 'স্পিংকস' বলে ডাকে
'প' উচ্চারণ করে 'ফ' না
এটা কোনো মিশরীয় উচ্চারন না, এটা হল গ্রীক উচ্চারন
স্পিংকস
এটা গ্রীক মিথের ইডিপাসের কাহিনীতে থাকা একটা মনস্টার
এক জ্যোতিষ একদিন ইডিপাসের পিতা লাইয়াসের ভবিষ্যদ্বানী করল যে তার মৃত্যু তার নিজের ছেলের হাতে হবে...
তাই সে জন্মের পরপরই ইডিপাসকে একটা জঙ্গলে ফেলে আসলেন
কিন্তু ইডিপাস ঠিকই বেচে যায় এবং আস্তে আস্তে যৌবনে পদার্পণ করে
অনেক কাহিনীর পর একসময় ভবিষ্যদ্বানী অনুসারে ও তার বাবাকে হত্যা করে
আর অবশ্যই ও এটা জানত না যে ও যাকে মেরেছে সেটা আসলে ওর পিতা
আর তারপর ইডিপাস রাজার স্ত্রীকে বিয়ে করল
"দ্যা ট্র্যাজেডি অব ইডিপাস রেক্স"
কিন্তু উনি আসলে ছিল ইডিপাসের মা
যখন ইডিপাস সত্যটা জানতে পারল-
যে ও ওর নিজের বাবাকে হত্যা করেছে এবং ওর আপন মাকে বিয়ে করেছে--
-
"আমি তোমাকে ভালবাসি, জোকাস্টা"
সে এই লজ্জা সইতে না পেরে নিজেই নিজেকে শাস্তি দেয়ার সিদ্ধান্ত নিল
ও নিজ হাতে ওর চোখদুটো নষ্ট করে অন্ধ হয়ে গেল
কী পড়ছ?
ওহ, উহ....মানে
ওহ?
উ-উমম হিসামি, তুমি এখানে কী করছ?
তুমি কী আমার উপর নজর রাখছ?
--তোমাকে একটা ট্রিক শেখাই --হাহ?
প্রথমে অর্ধেক কোলা আর অর্ধেকটা গ্রীন টি
তারপর এই ব্যাটাকে এখানে রাখলেই হয়ে যাবে
মেনটস গ্রীন কোলা
হেই দাড়াও
ইডিপাস যখন ওর বাবার রাজ্যে ঘুরতে গেল
সেখানে ও স্ফিংকস নামের একটা মনস্টারেরর সম্মুখীন হয়
স্ফিংকস ওর পাশ দিয়ে চলাচলকারী পথচারীদের একটা করে ধাধা জিজ্ঞেস করত
আর উত্তর দিতে না পারলে খেয়ে ফেলত
স্ফিংকস ইডিপাসকে কী ধাধা জিজ্ঞেস করেছিল
এমন কী জিনিস যা সকালে ৪ পায়ে দুপুরে ২ পায়ে
আর সন্ধ্যা ৩ পায়ে হাটে?
ঠিক ধরেছ, ওই বোমাবাজদের দেয়া ধাধাটাও একই রকম
উত্তরটা কী?
মানুষ
মানুষ?!
আচ্ছা বাচ্চারা ছোটবেলায় ৪ পায়ে হামাগুড়ি দিয়ে চলে আর বড় হলে দুপায়ে হাটে
আর বৃদ্ধ বয়সে লাঠি ব্যবহার করে মানে ৩ টা পা
ঠিক। সকাল,দুপুর,রাত দিয়ে মানবজীবনের তিনটা পর্যায়কে বোঝানো হয়েছে
কিন্তু এর সাথে পরের বোমের সম্পর্ক কী?
মানুষ....মানবজাতি
কোনো ব্যাস্ত শপিংমল যেখানে অনেক মানুষ জড়ো হয়?
এই সংখ্যার ক্রম কী কোনো অ্যাড্রেস নির্দেশ করে?
যেমন ৪র্থ স্ট্রিট, বিল্ডিং এর ২/৩ তলা এরকম কিছু
এই ক্রমের সাথে যায় এমন কোনো অ্যাড্রেস...
ওহ, মিনাতো তে একটা ডিএনএ রিসার্চ ফ্যাসিলিটি আছে
"ওয়াংগান ডিএনএ রিসার্চ ফ্যাসিলিটি"
মানুষ আর ডিএনএ.... এটাই হবে
ঠিক আছে দ্রুত সার্চ ওয়ারেন্ট প্রস্তুত কর
আমিও যাব.
কী?
--ঠিক আছে, আমরা আপনার উপর ভরসা রাখছি --জ্বি, স্যার
আমরা এই মুহূর্তে ঘটনাস্থলে....
দুপুর হতেই একের পর এক পুলিশ দল এখানে এসে জড়ো হচ্ছে
ওই শয়তানগুলো কী তাহলে এখানেই বোমা ফিট করেছে?
হুম?
শিবাজাকি?
হুম, নাম্বার তাহলে এখনো বদলাও নি। ভালোই হল
ওই ধাধাটা নিয়ে আমি একটু ভাবছিলাম
যদি আমার ধারনাটুকু একটু শুন?
অবশ্যই, একটুও বদলাওনি তুমি
ঠিক
ধাধাটা ইডিপাসের কাহিনীকে নির্দেশ করে
হুম, আর উত্তরটা হল 'মানুষ'
সেটা দুটো ধাধার মধ্যে কেবল একটার উত্তর
দুটো ধাধা
ইডিপাসের কাহিনীর আরেকটা ভার্সন আছে...
ওই ভার্সনে সকালে ২টা পা দুপুরে চারটে পা আর সন্ধ্যায় ৩ টে পা
অন্য কথায় বললে ক্রমটা হল ২-৪-৩
২-৪-৩?! তার মানে তো উত্তরটা আর মানুষ নয়?
তাহলে এই ধাধার উত্তরটা কী?
এর উত্তর হল ইডিপাস নিজে
ইডিপাস নিজে?
ও অন্য সব মানুষের মতই দুপায়ে চলা শুরু করেছিল
কিন্তু নিজের বাবাকে মেরে ফেলে নিজের মায়ের সাথে সঙ্গম করার পর,
ও পশুর পর্যায়ে নেমে পড়ে অর্থাৎ চারটা পা
অবশেষে ও যখন নিজের চোখ নষ্ট করে অন্ধ হয়ে পড়ে তখন ওর চলার জন্য একটা লাঠির প্রয়োজন হত
তার মানে তিনটে পা
দেখে চলতে পারো না!
দু-দুঃখিত!
"প্রবেশ নিষেধ" "রাস্তা বন্ধ"
তুমি হয়তো আমাদের সহযোগী
কিন্তু তুমি আমাদের কেউ নও
ওই ছেলেগুলো বলেছিল
"তাই সবার জন্য-- বিশেষকরে পুলিশদের জন্য, একটা ধাধা"
অন্য কোথায় বলতে গেলে
ওরা বুঝিয়েছে বোমাটা এমন কোনো জায়গায় আছে যেখানে পুলিশ আছে
পুলিশ?!
"মেট্রোপলিটন এরিয়া পুলিশ স্টেশন ২-৪-৩"
আর এই সংখ্যার ক্রম টা যদি কোনো ঠিকানা হয়
তারমানে ওই পুলিশ স্টেশন টা হল
...রুপোঙ্গি পুলিশ স্টেশন
তো বুঝলে,
একটা ভুল পদক্ষেপ নিলেই আমি তোমাকে মেরে ফেলব
"পুলিশ স্টেশন"
কী?!
রুপোঙ্গিতে বিস্ফোরন?!
এসবের মানে কী?
শিবাজাকি, রুপোঙ্গিতে...
আমি দেরী করে ফেলেছি....
ডিরেক্টর কুরাহাশি!
রুপোঙ্গি স্টেশনে বিস্ফোরন ঘটেছে
ওরা আমাদের পুলিশ ফোর্সের দিকে সরাসরি চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিয়েছে
হামুরা, দ্রুত রুপোঙ্গিতে যাও
জ্বি, স্যার!
শিবাজাকি, আমি এখন তোমাকে যেটা বলতে যাচ্ছি সেটা খুবই গোপনীয়
ছয় মাস আগে, আওমরির নিউক্লিয়ার ফুয়েল রিপ্রোসেসিং ফ্যাসিলিটি হতে প্লুটোনিয়াম চুরি হয়েছে
দুজন চোর হাওয়ার মত এসে হাওয়ার মত মিলিয়ে যায় কিন্তু আমাদের জন্য ঘটনাস্থলে একটা মেসেজ রেখে যায়
সেই অক্ষরগুলোই যেগুলো টোকিও গভর্নমেন্ট অফিসে বিস্ফোরন..
ঘটানো বোমাগুলোর উপর লেখা ছিল
এটা বল না যে....
ঠিক ধরেছ
আমার মনে হয় এরা বেশ সিরিয়াস ভাবেই এই দেশের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষনা করেছে
ফিরে এসো, শিবাজাকি
দ্রুত ফিরে এসো, আমি অপেক্ষা করছি
Will anyone sprinkle the ocean over my head?
I want to be showered by submerged fish and sun
The brilliant unknown
The magic that disappears when I stumble
As if looking at the cracked sky through a glass slide
On the roof of an abandoned building
Surrounding the murmur of down feathers
We are a song
Clad in the throbbing
Of the light decorating the ashen ground
We are a bouquet